мои проблемы — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «мои проблемы»

«Мои проблемы» на английский язык переводится как «my problems».

Варианты перевода словосочетания «мои проблемы»

мои проблемыmy problem

Хорошо, это моя проблема.
All right then, it is my problem.
Слушай, приятель, это не мои проблемы.
You understand? Look, pal, this is not my problem.
Вернёмся к моим проблемам, если ты не против!
— To get back to my problem...
Энн, это моя проблема.
Ann, this is my problem.
Этот человек — моя проблема.
This man is my problem.
Показать ещё примеры для «my problem»...
advertisement

мои проблемыmy trouble

— Может в этом все мои проблемы.
— Maybe that was my trouble.
Полный список всего, что я получил от Вас и продал на Ямайке, за минусом небольшого процента за мои проблемы, конечно.
A complete list of everything I received from you and what it brought in Jamaica... minus a small percentage for my trouble, of course.
О, так это моя проблема?
Oh, so that's my trouble, is it?
Да, это моя проблема.
Yeah, that's my trouble.
Моя проблема в том, что я получаю и получаю, но не способна давать или получать.
I can't. My trouble is I'm receiving and I'm not able to give or receive.
Показать ещё примеры для «my trouble»...