мои общественные — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мои общественные»

мои общественныеmy social

Пока он не добился моего общественного преобразования, и это сделал он, а не ваш комитет, а до тех пор я был бунтарем, невзаимным, бессмысленно сопротивляясь этому нашему славному обществу.
Until he brought about my social conversion, and it was him, not your committee, until then, I was a rebel — an Unmutual, senselessly resisting this, our fine community.
Затем, исполни мой общественный долг.
Next, assume my social obligations.
С каких это пор вас заботит моя общественная жизнь?
Since when is my social life your business?
Конечно они все были шокированы, что вообще не помогло моей общественной жизни.
Of course, they were horrified, and it didn't help my social life at all.
И я верю тебе, что ты не станешь выпускать воздух из моей общественной жизни.
I'll trust you not to let the air out of my social life.
Показать ещё примеры для «my social»...