мои манеры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мои манеры»
мои манеры — my manners
Что ж! Где мои манеры?
Well, where are my manners?
Где же мои манеры, входите, пожалуйста!
Where are my manners? Come in, please!
Куда подевались мои манеры?
Where are my manners?
Простите, мои манеры.
Sorry, my manners.
— Ох, где мои манеры?
Where are my manners?
Показать ещё примеры для «my manners»...
advertisement
мои манеры — way
И иногда он копирует мою манеру говорить.
And sometimes he copies the way I talk.
В моей манере вести беседу...
The way I approached you...
— Я не знаю. Как-то так вышло. Где мои манеры?
It just comes out that way.
— Это действительно было не так, я думаю, но когда они подали иск, причиной которому была ненависть к моей манере одеваться, ...то нетрудно было догадаться, что при этом они смотрели на меня не слишком дружелюбно.
— It wasn't really, I guess. But when they filed that lawsuit saying they hate the way I dress and look I had to assume they weren't looking at me to become friends.
Если тебе некомфортна моя манера одеваться, или вообще все что касается меня, Кристиан, тогда тебе стоит рассмотреть свой уход.
If you're uncomfortable with the way I dress, or in fact anything at all about me, Christian, then you're the one who should consider leaving.
Показать ещё примеры для «way»...