мои источники утверждают — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мои источники утверждают»
мои источники утверждают — my sources tell me
Мои источники утверждают, что Ферзь и Ящер заключили сделку, и огромное количество Л-9 прибудет сегодня на поезде.
My sources tell me chess and scales struck a deal, And a massive shipment of l-9 is moving by train tonight.
Мои источники утверждают, что Кепнер может быть темной лошадкой.
My sources tell me that Kepner could be a dark horse.
Мои источники утверждают, что «Всадники» в Макао.
My sources tell me your Horsemen are in Macau.
Мои источники утверждают, что Вы сняли какую-то ферму насекомых, правда вместо букашек там были люди, а вместо фермы — лаборатория.
My sources tell me you run some kind of an ant farm, except instead of ants, it's humans and instead of a farm, it's a lab.
Мои источники утверждают обратное.
Well, that's not what my sources tell me.