мои источники сообщили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мои источники сообщили»
мои источники сообщили — my sources tell
Мои источники сообщили мне что он выдумал способ повысить свое положение при королевском дворе за мой счет.
My sources tell me he has come up with a way to elevate his position in the Royal Court at my expense.
Может и нет, но мои источники сообщили мне, что все наши группы успешно вернулись домой.
Maybe not, but my sources tell me that all the offworld teams are home safe.
Да, мои источники сообщили мне, что я погорячился.
Well, my sources tell me I may have overreacted to your speech.
Мои источники сообщили мне, что я в вас не ошиблась.
My sources tell me that's exactly what you have done.
Мои источники сообщили, что он проводит там... большую часть времени вместе с крупными силами, у них... обрезы, полуавтоматы, ингрэмы.
My sources tell me the man's there most of the time with a lot of muscle : sawed-offs, semiautos, Mac-11s.
Показать ещё примеры для «my sources tell»...