мои исследования — перевод на английский

мои исследования — my research

Много раз за прошлые 50 лет, фракции из правительства пытались вмешаться в мои исследования здесь, они потерпели неудачу.
Many times in the last 50 years, factions of the government have tried to interfere with my research here, they have failed.
Скажите им, что я сделал это только ради науки, ради финансирования моего исследования.
Tell them I only did it for the sake of science, for the sake of funding my research.
Без меня все мои исследования, изотопа лития ничего не стоят.
Without my research, the trilithium is worthless.
Мое исследование может привести к улучшению лечения саркомы печени.
My research may improve the treatment of hepatomas.
Моего исследования.
My research.
Показать ещё примеры для «my research»...
advertisement

мои исследования — my investigation

Мое исследование раскрыло довольно тревожащую сторону общества Мори — черный рынок, если позволите, на котором многие из ваших граждан торгуют незаконными ментальными образами.
My investigation has uncovered a rather disturbing side of Mari society-— a black market if you will, in which many of your citizens trade in illicit mental imagery.
Это было неудачным, но необходимым заключительным шагом в моем исследовании определенных антидемократических сил. Это пустило корни в нескольких ключевых правительственных агентствах.
It was an unfortunate but necessary final step in my investigation of certain antidemocratic forces that had taken root in several key government agencies.
моё исследование касательно вас и вашего культа вы остановить не сможете.
My investigation of you and your cult... won't be stopped.
Я также хотел бы благодарить Полковника Джека Онилла ВВС США за ту важную роль что он играл в моем исследовании.
I would also like to thank Colonel Jack O'Neill of the United States Air Force for the vital role he played in my investigation.
Это необходимо для моих исследований.
This is indispensable for my investigations.