мои глубочайшие соболезнования — перевод на английский

мои глубочайшие соболезнования — my deepest condolences

Мои глубочайшие соболезнования о постигшей вас скорбной утрате.

My deepest condolences on your heartbreaking loss.

Примите мои глубочайшие соболезнования.

You have my deepest condolences.

Прими мои глубочайшие соболезнования, ну и все прочее.

You got my deepest condolences and all that shit.

Примите мои глубочайшие соболезнования.

I offer my deepest condolences.

Миссис Коллинз, примите мои глубочайшие соболезнования по поводу вашей потери.

Mrs. Collins, my deepest condolences on your loss.

Показать ещё примеры для «my deepest condolences»...

— Примите мои глубочайшие соболезнования.

— Please accept my deepest sympathy.

Я хотел бы выразить мои глубочайшие соболезнования семье Кена Остербрёка.

I would like to express my deepest sympathy to the family of Ken Oosterbroek.

Я надеюсь Вы передадите мои глубочайшие соболезнования, что президентская дочь была втянута в это.

I hope you will convey my deepest sympathy that the president's daughter has been dragged into this.

— но я примите мои глубочайшие соболезнования..

— but you have my deepest sympathy.

Мои глубочайшие соболезнования, шериф.

My condolences, Sheriff. My deepest sympathies.

Показать ещё примеры для «my deepest sympathy»...