мои внуки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мои внуки»

мои внукиmy grandchildren

Моим внукам? ..
My grandchildren?
Мои внуки делали то же самое.
My grandchildren were the same way.
Мои внуки Оки и Пуйя, и вы тоже, Питтиулак и Пакак...
My grandchildren, Oki and Puja, and you too, Pittiulaq and Pakak...
Моим внукам?
My grandchildren?
Я надеялась, что в Академии будут учиться мои внуки.
I had hoped some day to get my grandchildren into Barcliff.
Показать ещё примеры для «my grandchildren»...
advertisement

мои внукиmy grandson

Тот молодой человек — мой внук, Джеми Шелгроув.
That young man is my grandson, Jamie Shellgrove.
Вы можете жить с нами и радовать моего внука.
You can stay here with us and continue to bring joy to my grandson.
Мой внук помнит.
My grandson remembers.
Вы не сделаете пуловер для моего внука на этой машине?
Would you knit my grandson a sweater on your machine if I bring you the wool?
И, полагаю, мой внук будет довольствоваться одной пилюлей.
And, I suppose, my grandson will eat a whole pill.
Показать ещё примеры для «my grandson»...
advertisement

мои внукиmy grandkids

Мои внуки!
My grandkids.
Во-вторых, мои внуки вчера оставались у меня ночевать.
Second of all, My grandkids were at the house last night for a sleepover.
Моим внукам, Стивену и Грейс, нужно было место, чтобы жить, и я сдала дом им.
My grandkids, Steven and Grace, they need a place to stay, so I-I rent it to them.
Это хороший способ поддерживать связь с моими внуками.
It was a good way of keeping up with my grandkids.
Это мои внуки.
There are my grandkids.
Показать ещё примеры для «my grandkids»...
advertisement

мои внукиmy grandson's

Мой внук пережил травму.
My grandson's been through a lot.
Мой внук должен быть сильным.
My grandson's got to be tough.
Единственная компания, которой управляли так же плохо, как Дандер-Миффлин, была компания моего внука по лепке снежков.
But the last time I saw a company As mismanaged as dunder mifflin Was my grandson's snowball company,
Мой внук был бы в восторге.
Well, my grandson's gonna be very excited to hear that.
Ты отлично поработала над реабилитацией облика моего внука
You've done a fine job rehabilitating my grandson's image.
Показать ещё примеры для «my grandson's»...

мои внукиmy grandbaby

Мой внук Наполеон устраивает приём в честь Бонни.
My grandbaby, Napoleon Picard, is giving a party for Bonnie next week.
Неа, вы не назовёте моего внука в честь какой-то волны убийцы!
You are not naming my grandbaby after some killer wave.
Мой внук?
My grandbaby?
Мой внук будет воздушным мальчиком.
Trying to turn my grandbaby into a bubble boy!
Но только не моего внука.
But not my grandbaby.
Показать ещё примеры для «my grandbaby»...