мои беседы с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мои беседы с»
мои беседы с — my conversation with
Продолжить мою беседу с доктором Сермаком, но уже лично.
To continue my conversation with Dr Surmak, in person.
Может, моя беседа с Адамом и была прервана, она не была совсем уж бесполезной.
My conversation with Adam may have been aborted, but it was far from a total waste.
Она пробыла там до мая 2009 г, когда, согласно моей беседе с добрыми людьми этого учреждения, её родители погибли в автокатастрофе.
She was there until may of 2009 when, per my conversation with the good people of that facility, her parents were killed in a car accident.
Моя беседа с доктором Райболдом вкупе с просмотром его истории, привели меня к точному диагнозу о психопатии.
My conversation with Dr. Reybold coupled with a look at his history led me to a clear diagnosis of psychopathy.
Письма Сен-Сирана и мои беседы с кюре Рувиля, которому я полностью доверяю, привели меня к вере, что жизнь в Пор-Рояле подходит моему идеалу христианского образа жизни, идеалу, который я несу в себе с тех пор, как Бог впервые затронул мое сердце.
The letters of Saint-Cyran, and my conversations with the priest of Rouville, whom I trust implicitly, lead me to believe that life at Port Royal matches my ideal of Christian life, an ideal I hold since God first touched my heart.
Показать ещё примеры для «my conversation with»...