моих сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моих сил»
моих сил — my strength
Вам нужна моя рука — она защитит вас, моя сила — она оградит вас от бед.
You need my arm to defend you, my strength to protect you.
Где бы я ни был, ты — моя сила.
Wherever I went you were my strength.
Я отдаю мою силу моему Святому, чтобы он освободил мой народ.
I give my strength to my Saint so he can free my people.
Вы пришли быть моей силой — в мире и войне.
You have come to be my strength in peace and war.
Она отняла у меня всю мою силу.
She took all my strength from me.
Показать ещё примеры для «my strength»...
advertisement
моих сил — my power
Вот моё королевство. Всё, что осталось от моей силы и славы.
This is my kingdom now — all that is left of my power and glory.
Для вас я сделаю все, что в моих силах!
I would do anything for you in my power.
Я сделаю всё, что в моих силах.
Whatever is in my power, I shall do.
Конечно, я сделаю все, что в моих силах.
Of course, I shall do everything in my power.
Я сделал все, что было в моих силах, чтобы сделать тебя счастливой.
I've done everything in my power to make you happy.
Показать ещё примеры для «my power»...
advertisement
моих сил — my best
Я делал все, что было в моих силах.
I did my best.
Да, сэр, я делаю все, что в моих силах.
Yes, sir, I am doing my best.
Я сделаю все, что в моих силах.
Of course, I'll do my best.
Я сделаю все, что в моих силах.
I'II do my best.
Сделаю, все что в моих силах.
I'll do my best. Good.
Показать ещё примеры для «my best»...