моих жилах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «моих жилах»
моих жилах — другие примеры
Думаешь мой жив?
Do you think mine is alive?
Оно приятно бежит по моим жилам.
It goes pleasantly in my veins.
Может, в моих жилах есть капля королевской крови, а?
Maybe there's a streak of royalty in my blood, huh?
Мой жив отец, что ты ни говори.
My father is not dead, for all your saying.
Но этого касайтесь осторожно: вы знаете, что мать моя жива.
Yet, uh, touch this sparingly, as 'twere far off... because, my lord, you know, my mother lives.