моим сведениям — перевод на английский

моим сведениям — my attention

Спасибо, что довели это до моего сведения.

Thank you for bringing this to my attention.

Дорогу. Спасибо, племянник, что довел дело етого землевладельца до моего сведения.

Thank you, nephew, for bringing the case of this farmer to my attention.

Премного благодарен, что довёл это до моего сведения.

Thank you very much for bringing it to my attention.

До моего сведения было доведено, что иногда я неуважителен к иерархии больницы.

It was brought to my attention that on occasion, I am not respectful of hospital hierarchy.

Благодарю за доведение до моего сведения.

And thank you for bringing it to my attention.

Показать ещё примеры для «my attention»...