моим научным руководителем — перевод на английский

моим научным руководителем — my thesis advisor

Он мой научный руководитель ... Что он ещё тебе поведал?
He's my thesis advisor. Oh. What else did he tell you?
Это было в 1999 году, я только начала программу магистра, и подрабатывала ассистентом у моего научного руководителя профессора Одри Хоган.
It was 1999, I'd just started my master's program. I was working part-time as a T.A. for my thesis advisor, Professor Audrey Hogan.
И я даже не догадывалась, что сделала это, пока через час она не позвонила мне в кабинет, чтобы проинформировать меня, что она отказывается быть моим научным руководителем.
And I didn't even know that I did it until an hour later when she called me into her office to inform me that she was withdrawing as my thesis advisor.
Не говорите моему научному руководителю.
Don't tell my thesis advisor.
advertisement

моим научным руководителем — my advisor

Моим научным руководителем была доктор Лили Джейкобсон.
My advisor was Dr. Lily Jacobson.
Мне надо встретиться с моим научным руководителем.
To meet with my advisor.
Филипп был моим научным руководителем
Phillip was my advisor on it.
advertisement

моим научным руководителем — другие примеры

О, это Зои, мой научный руководитель в среде обитания.
Oh, this is Zoe, uh, my supervisor for habitat for humanity.
Я буду продолжать мою магистратуру в Чикаго мой научный руководитель Юджин Фама, нобелевский лауреат.
I'm getting my MBA in Chicago under Eugene Fama, the Nobel Laureate.