моим названным — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моим названным»

моим названнымmy sworn

Так как Комори мой названный брат, я собираюсь стать посредником, и я не хочу, чтобы ты вмешивался.
Since Komori is my sworn brother, I'm planning to mediate, and I don'twantyou meddling.
Капитан Пэй мой названный брат
Captain Pei of the police is my sworn brother.
Сёзо, можешь попросить у Ивай чтобы кто-то из его семьи, стал моим названным братом?
Hirono, could you ask Iwai for someone from his family to be my sworn brother?
Я никогда не забуду, что вы мои названные братья.
I have never forgotten that you were my sworn friends
advertisement

моим названнымmy laotong

Мне хотелось бы провести вечер с моей названной сестрой.
I would like to spend more time with my laotong tonight.
Ты моя названная сестра.
You are my laotong.
Она моя названная сестра.
She is my laotong.
advertisement

моим названнымmy brother from another mother

Привет, брат мой названный.
Hey, my brother from another mother.
Мой названный брат.
There's my brother from another mother.
advertisement

моим названным — другие примеры

Они мои названные братья и помогли мне взойти на престол.
They are my loyal subjects who'd helped put me on the throne
(Ж) да моя названная мамочка
Yes, Fake Mom.