мозолистыми руками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мозолистыми руками»
мозолистыми руками — calloused hands
Старых, мозолистых руках, но в безопасности.
Old, calloused hands, but safe.
Каждый раз, когда я заезжаю на автомойку, я представляю себя нагнутой на мыльный капот БМВ мужчиной с мозолистыми руками, нелегалом без грин карты.
Every time I go to the car wash, I imagine myself being bent over a soapy BMW by a man with calloused hands and no green card.
Волосы встрепаны ветром, устоявшийся загар Грубые, мозолистые руки
Windswept hair, rugged tan, rough, calloused hands.
— Ощущение, будто кто-то потирает мне спину мозолистыми руками.
As if someone was rubbing my back his calloused hand.
У него были такие мозолистые руки.
His hands were all calloused.
Показать ещё примеры для «calloused hands»...