мозговой трест — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мозговой трест»

мозговой трестbrain trust

Как именно мозговой трест Гилберта и Донована сложили все вместе?
How exactly did the Gilbert and Donovan brain trust put all that together?
Но месяца спустя, мозговой трест Коста Риканской группировки Пропал.
But months later, the brain trust of that Costa Rican faction just disappeared.
Дела «мозгового треста» меня не касаются.
I find it wise not to interfere with the brain trust.
Нам нужно убедиться, что Эврика не становится очередным мозговым трестом для создания оружия.
We need to ensure that Eureka doesn't become Just another brain trust for building deadlier weapons.
advertisement

мозговой трестthink tank

И есть таинственный Мозговой Трест.
And there be a mysterious room called the Think Tank.
Добро пожаловать в мой Мозговой Трест.
Welcome to my Think Tank.
Ты забрел в Мозговой Трест.
I see you've accidentally wandered into my Think Tank.