мозговая оболочка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мозговая оболочка»

мозговая оболочкаdura

Шрам на твердой мозговой оболочке.
Scarring along the dura mater.
Вскрываем череп, снимаем кусок кости, обнажаем твердую мозговую оболочку, вскрываем оболочку.
Craniotome to open the bone flap. Lift the bone flap, expose the dura. Open the dura.
Зашиваем твёрдую мозговую оболочку.
Close the dura.
Перелом теменной доли мог быть причиной разрыва твердой мозговой оболочки.
The fracture to the parietal would have caused the dura mater to be torn.
— Готовимся открыть твёрдую мозговую оболочку.
— Getting ready to open the dura.
Показать ещё примеры для «dura»...
advertisement

мозговая оболочкаmeninges

Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
Well, that is by cortisone, but there has been metastasis in the meninges.
Да, это происходит из-за режима, но метастазы активизировались и продвинулись в мозговую оболочку.
That was the cortisone, but the metastasis has appeared in her meninges.
Серые ткани мозговых оболочек — это форма ее мозга прямо под черепом.
The grey tissue's the meninges... that's the lining of her brain just underneath the skull.
Это извлеченная нервная ткань, которую я буду отсекать от мозговых оболочек.
This is the exposed nerve tissue that I'll be dissecting from the meninges.
Теперь нужно разобраться, где мозговые оболочки, а где спинальные нервы.
Now, I need to make sure to figure out which are meninges and which are spinal nerves.
Показать ещё примеры для «meninges»...