мозги поехали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мозги поехали»

мозги поехали — другие примеры

Просто от любви к твоей дочери он мозгами поехал.
He loves your daughter so much, he lost his head.
Мозгами поехал, из года в год чувствую, что знаю все меньше и меньше.
As time goes by, I feel as if I know less and less.
Да ты ж совсем мозгами поехал!
You've totally lost your shit, dog.