можно провести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно провести»
можно провести — to spend
Знаешь, просто невероятно... сколько времени можно провести с людьми, и всё равно понятия не иметь, кто они на самом деле.
You know, it's incredible... how much time you can spend with a person... and still have no idea who they are.
Это слишком для меня, Марк, как можно провести всю жизнь с людьми, посвящать им каждую свою секунду, и...
And now chloe... It is too much for me, mark, How you can spend your whole life with people,
Я нашёл тихое место, где можно провести последние дни моей жизни.
I found a quiet place to spend my last days.
Можно провести больше времени с тем, кто получит этот ключ.
More time to spend with whoever's getting that key.
С таким же успехом можно провести ночь и там.
Might as well spend it up there as down here.
Показать ещё примеры для «to spend»...
advertisement
можно провести — we could spend
Можно провести остаток жизни пытаясь доказать половину этого. И никогда не иметь собственной оригинальной идеи
You could spend the rest of your life trying to prove half of it and never have another original idea of your own.
Можно провести всю жизнь, изучая это явление.
I could spend a lifetime studying its effects.
Мне казалось, что только так можно провести хоть немного времени с тобой наедине.
It seemed the only way that you and I could spend any time alone together.
Тут можно провести всю жизнь, читая.
You could spend a lifetime in here reading.
Я знаю где можно провести 6 дней.
Say, I know where we could spend about six days.