можно предложить — перевод на английский

можно предложить — to offer

У нас есть столько, что вам можно предложить.
We have so much to offer, you know?
У меня есть последнее, что тебе можно предложить.
I have one last thing to offer you.
И у неё есть так много всего, что можно предложить.
And she has so much to offer.
Ты любишь вести себя как клоун, но у тебя есть много чего, что можно предложить этому миру.
You like to play the clown, but you've got a lot to offer this world.
Друг мой, можно предложить вам милого маленького триббла?
Friend, can I offer you a charming little tribble?
Показать ещё примеры для «to offer»...
advertisement

можно предложить — we could offer

Можно предложить им убежище на Земле.
We could offer them sanctuary on Earth.
Но вообще-то... можно предложить его как жертву и заключить с ними сделку.
On the other hand... we could offer him as a sacrifice and strike a deal.
Можно предложить наживку.
We could offer them bait.
Наверняка имеются дополнительные улики, которые можно предложить суду, чтобы доказать, что подзащитная должна оставаться в заключении до суда, в противном случае я склонна согласиться на залог.
Well, certainly there's additional evidence you could offer the court to prove that the defendant should remain in custody until the trial, otherwise I'm inclined to set bail.
А если можно предложить название,
If I could offer a name,