можно поговорить с вами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно поговорить с вами»
можно поговорить с вами — can i talk to you
Можно поговорить с вами наедине?
— Michael, can I talk to you privately?
Можно поговорить с вами минутку? Конечно.
Can I talk to you for a second?
Можно поговорить с вами?
Can I talk to you?
Эй, можно поговорить с вами?
Hey, can I talk to you?
Можно поговорить с вами в моём кабинете по-быстрому.
Hi. Can I talk to you in my office for a sec?
Показать ещё примеры для «can i talk to you»...
advertisement
можно поговорить с вами — may i have a word with you
Можно поговорить с вами на кухне, сэр?
Might I have a word with you in the kitchen, sir?
Можно поговорить с вами, господин Секретарь?
Might I have a word with you, Mr. Secretary?
— Можно поговорить с вами?
May I have a word?
Сестра, можно поговорить с вами?
Sister, may I have a word?
Мистер Карсон, можно поговорить с вами?
Mr Carson, might I have a word?
Показать ещё примеры для «may i have a word with you»...
advertisement
можно поговорить с вами — may i speak with you
— Можно поговорить с вами наедине?
— May I speak with you in private?
Можно поговорить с вами в моем кабинете?
May I speak with you in my study, please?
Можно поговорить с вами наедине, мистер Серрано?
Um, may I speak with you privately, Mr. Serrano?
Миссис Ходж, можно поговорить с вами наедине?
Mrs. Hodge, may I speak to you privately for a moment?
Минуту, можно поговорить с вами лично
May I speak to you privately?
Показать ещё примеры для «may i speak with you»...
advertisement
можно поговорить с вами — may i talk to you
Можно поговорить с вами?
May I talk to you?
Можно поговорить с вами, майор?
May I talk to you, major?
Можно поговорить с вами наедине?
May I talk to you privately for a moment?
Милорд, можно поговорить с вами наедине?
My Lord, may I talk to you in private for a moment?
Можно поговорить с вами всего минуту?
May I talk to you for just one moment?
Показать ещё примеры для «may i talk to you»...