можно пересчитать по пальцам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно пересчитать по пальцам»
можно пересчитать по пальцам — другие примеры
Парней, желающих работать в магазинах, можно пересчитать по пальцам одной руки.
You can count the boys willing to work in a shop on your fingers.
Таких мест в Японии можно пересчитать по пальцам одной руки.
There are very few places like this in Japan
Случаи заболевания во всем мире за 5 лет можно пересчитать по пальцам.
In the last five years, there've been a handful of Kurz infections worldwide.
— Людей с кодами высшего уровня можно пересчитать по пальцам.
— There's only a handful of people who have high-level clearance to access those codes.
Нет, я не доверял тебе, потому что людей, которым верю, можно пересчитать по пальцам одной руки.
No, I didn't trust you because the list of people I trust fits on one hand.