можно исправить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно исправить»
можно исправить — can be fixed
Некоторые вещи можно исправить.
Some things can be fixed.
К счастью, это можно исправить.
Well, luckily it can be fixed. Of course it can!
Как бы то ни было, солнечные печи можно исправить, если использовать более дорогие материалы.
Anyway, the solar ovens can be fixed by using a more expensive material.
Но её можно исправить, ведя себя с ней грубо. Каким же образом?
But one that can be fixed by all of us being mean to her.
Для меня точное определение слова «сломано» предполагает, что что-то можно исправить.
To me, the very definition of the word «broken» suggests that something can be fixed.
Показать ещё примеры для «can be fixed»...
advertisement
можно исправить — fixable
Это можно исправить.
Fixable.
Это можно исправить?
So can we fix it? Is it fixable?
Это можно исправить, верно?
This is— This is fixable, right?
Боже, я правда надеюсь, что это можно исправить, потому что я не могу вставить себе золотой зуб или ходить с беззубой улыбкой, и я ненавижу посещать дантиста.
God, I really hope this is fixable, because I cannot pull off a gold tooth or a grill, and I hate going to the dentist.
Я думала, что это можно исправить.
I thought this was fixable.
Показать ещё примеры для «fixable»...
advertisement
можно исправить — can't fix
Что бы с тобой не случилось, все можно исправить.
Whatever's happening... There's nothing that can't be fixed.
Ничего, что не можно исправить.
Oh, nothing that can't be fixed.
Все можно исправить парой строчек кода протокола.
Well, nothing that can't be fixed with a few lines of protocol code.
Все можно исправить парой строчек кода протокола.
Nothing that can't be fixed with a few lines of code.
Не всё можно исправить таблетками.
OH, DRUGS CAN'T FIX EVERYTHING.
Показать ещё примеры для «can't fix»...
advertisement
можно исправить — could be fixed
И тогда я поняла, что на самом деле хочу искать проблемы, которые можно исправить, и исправлять их.
So I decided what I really wanted to do was... to find things that could be fixed and try to fix them, you know?
Дай Б-г, чтобы так оно было, Ави. Это хотя бы можно исправить.
I wish that was the reason, Avi, that could be fixed.
И как так получилось, что никто в этом выдающемся городе не смог увидеть, что Reliant можно исправить за копейки?
So, how come no one in this town of excellence was able to see that the Reliant could be fixed in a trifle?
Думаю это можно исправить.
I think we could fix that.
Слушай, я придумал, как всё можно исправить.
Hey, I just thought of an idea that could fix everything.