можно вас на — перевод на английский

можно вас на — may i have a

— Можно вас на пару слов, сэр?
— May I have a word with you, sir?
Товарищ Малаева, можно вас на минутку?
Comrade Malaeva, may I have a moment?
Простите, можно вас на пару слов?
Excuse me, may I have a word with you?
Можно вас на минутку?
— May I have a word?
Агенты Малдер и Скалли, можно вас на пару слов?
Agents Mulder and Scully, may I have a word with you?
Показать ещё примеры для «may i have a»...
advertisement

можно вас на — can i talk to you for

Босс, можно вас на минутку.
Boss. Boss... Can I talk to you for a minute?
— Можно вас на минутку, сэр?
— Can I talk to you for a moment, sir?
Дядя Лу, можно вас на минутку?
— Unca Lou, can I talk to you for a second?
Можно вас на короткий разговор?
Can I talk to you for a minute?
Коммандер, можно вас на минутку?
Commander, can I talk to you for a minute?
Показать ещё примеры для «can i talk to you for»...
advertisement

можно вас на — can i see you for

Мистер Веласко, можно вас на минуту?
Mr. Velasco, can I see you for a minute?
Миссис Аддамс, можно вас на минутку?
Mrs. Addams, can I see you for a moment?
Мистер Гарибальди, можно вас на минутку?
Mr. Garibaldi, can I see you for a moment?
Доктор, можно вас на минутку?
Doctor, can I see you for just a moment?
Энис, можно вас на минуту?
Anise? Can I see you for a moment?
Показать ещё примеры для «can i see you for»...
advertisement

можно вас на — can i speak with you a

Можно вас на минуту?
Can I speak to you for a minute?
Господин Мур, можно вас на минутку?
Can I speak to you for a moment, please, sir?
Можно вас на минутку?
Can I speak with you a minute?
— Можно вас на минутку для разговора?
— Can I speak with you a moment?
— Можно вас на секунду, доктор?
Can we speak with you one second, Doc?
Показать ещё примеры для «can i speak with you a»...

можно вас на — may i see you a

Можно вас на минутку?
May I see you a moment, please?
Можно вас на минуту?
May I see you a minute?
Можно вас на минутку?
May I see you a moment?
Можно вас на минуту, сэр?
may I see you a minute, sir?
Майор, можно вас на минутку?
Major, may I see you for a moment, please?
Показать ещё примеры для «may i see you a»...

можно вас на — may i have a word with you

Графиня, можно вас на два слова?
Countess! May i have a word with you?
Мсье де Вальмон, можно Вас на два слова?
Monsieur de Valmont, may I have a word with you, please?
Можно вас на минутку?
May I have a word with you, please?
Можно вас на два слова?
May I have a word with you?
Извините, констебль, можно вас на два слова?
Excuse me, constable. May I have a word with you?
Показать ещё примеры для «may i have a word with you»...

можно вас на — could we have a

Можно вас на пару слов?
Could we have a quick word?
— Можно вас на два слова?
Could we have a word?
Простите, можно вас на секунду?
Could you come over here and talk to me for a second, please?
Сэр Уильям, можно вас на несколько слов?
Sir William, could I have a word with you alone?
Идёмте со мной. — Можно вас на минутку?
Could I speak to you for a moment, please?