можно было слышать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно было слышать»
можно было слышать — you could hear
Можно было слышать это журчание.
You could hear this stream kind of babbling.
Можно было слышать, как он ходил из комнаты в комнату, сновался туда-сюда.
You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.
Но можно было слышать их, янки, бегущие к нам.
But you could hear 'em, the Yanks, running toward us.
Так что Хэлфорд во время судебного процесса появился с множеством записей [вокалист Judas Priest] и проиграл их наоборот, а потом просто зачитал список того, что можно было слышать на этих записях, если их проиграть наоборот, для того, чтобы показать, как...
So Halford, as part of the court case, went in with a load of records and played them backwards and then just read out a list of things you could hear in records when played backwards just to show how...
Когда у неё были кошмары, можно было слышать крики.
When she had nightmares, I could hear screams.