можно было исправить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можно было исправить»
можно было исправить — другие примеры
Еду обратно в Нью-Йорк... Если бы только можно было исправить все те разрушения, что случились с момента, как я узнал Вас...
I'm going back to New York... if only to repair the damage that's been done since I've known you.
Мы должны хотя бы попытаться взять их живыми чтобы можно было исправить их образ мыслей.
We have to at least try to bring them in alive so that we can correct their thinking.
Дом, конечно, запущен, но с деньгами всё можно будет исправить.
Of course it's run down, but there's nothing wrong with it that money can't fix.
Я говорю, что знаю, каково облажаться и понять это слишком поздно, чтобы можно было исправить.
I'm saying that I know what it's like to screw up and find that it's too late to fix it.
Случается слишком поздно, чтобы можно было исправить.
Things that it might just be too late to fix.