можешь просто подождать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «можешь просто подождать»

можешь просто подождатьcan you just wait

Ты можешь просто подождать?
Can you just wait?
Ты можешь просто подождать пока я не достану свою сумочку?
Can you just wait until I get my purse?
Можете просто подождать одну секунду?
Can you just wait a sec?
Но ты можешь просто подождать?
But can you just wait?
Вы можете просто подождать здесь минуту, пожалуйста, сэр?
Can you just wait here a moment, please, sir?
Показать ещё примеры для «can you just wait»...
advertisement

можешь просто подождатьcould just wait

Или можешь просто подождать пока тебе не исполнится 18, и ты получишь их в любом случае.
Or you could just wait until you turn 18 when you get it back anyway.
— Ты можешь просто подождать здесь.
— You could just wait here.
— но если бы ты мог просто подождать...
— but if you could just wait...
Или можешь просто подождать и рассказать это заключённому в соседней камере, когда тебя поймают.
Or you could just wait and tell the prisoner in the next cell after you're caught.
Ты можешь просто подождать здесь?
Could you just wait right here?
advertisement

можешь просто подождатьcan't you just wait

Почему ты не можешь просто подождать?
Why can't you just wait?
Ты не можешь просто подождать, пока я не уйду домой?
Can't you just wait till I go home?
Разве мы не можем просто подождать их?
Can't we just wait for them?
А разве мы не можем просто подождать, пока все пройдет?
Why can't we just wait here until they've gone?
Ты можешь просто подождать с этим пару месяцев?
Can't you just wait it out for a few months?