можешь играть в — перевод на английский

можешь играть в — can play

Слушай, Кирк, я могу играть в то, в чем разобрался ты.
Listen, Kirk, I can play anything you can figure out.
В противоположность племяннику, который хочет растолстеть, чтобы он мог играть в футбол?
As opposed to a nephew who wants to get fat so he can play football?
Мы можем играть в кошки— мышки всю ночь.
We can play cat and mouse all night.
Хотя погодите — он может играть в баскетбол.
Oh, wait, he can play basketball.
Каждый может играть в футбол.
Everybody can play football.
Показать ещё примеры для «can play»...
advertisement

можешь играть в — can't play

Разумеется, ты не можешь играть в теннис.
Of course you can't play tennis.
— Я не могу играть в этих видео-играх!
— I can't play these video games!
— Чендлер, я не могу играть в игры.
— I can't play games.
Как вы можете играть в футбол, если идёт снег?
You can't play when it's snowing.
Я всё ещё не могу играть в футбол.
I still can't play football.
Показать ещё примеры для «can't play»...
advertisement

можешь играть в — could play

Вы можете играть в пинбол.
You could play pinball.
И он мог играть в шахматы сразу на 20 досках.
Uh-huh. ..and he could play 20 games of chess at once.
Я могу играть в это со своим дедушкой, хотя он ничего не знает о компьютерах, даже не знает как его включить.
I could play these with my grandfather, though he was never trained in computer science or would not know how to turn on a computer.
Рисковал своей жизнью, чтобы мы могли играть в бейсбол на американской земле.
He risked his life to make sure that we could play baseball on American soil.
Они бы могли играть в прятки в кукурузных зарослях.
They could play hide and seek in the corn patch.
Показать ещё примеры для «could play»...
advertisement

можешь играть в — couldn't play

Из-за того, что я и Грег не могли играть в спортивные игры, мы говорили о них постоянно.
Since me and Greg couldn't play sports, we talked about them all the time.
Через 100 лет после отмены рабства человек с черным цветом кожи не мог играть в серьезных бейсбольных лигах.
Almost 100 years after the abolition of slavery, a man couldn't play a game of baseball in the big leagues if his skin color was black.
Нет, я не мог играть в течение более года.
No, I couldn't play for more than a year.
— Я не могу играть в эту игру.
I couldn't play that game.
Бедная женщина так растолстела, что не могла играть в мини-гольф.
Poor woman got so large she couldn't play putt-putt.