можешь жаловаться на — перевод на английский

можешь жаловаться на — can't complain about

Если ты не позаботился о том, чтобы изучить правила, ты не можешь жаловаться на то, что игра продолжается.

If you don't care enough to learn the rules, you can't complain about the game continuing.

Мишель,трех человек из школы, что мне симпатичны, и моих соседей, поэтому они не могут жаловаться на шум.

Michelle, the three people I like at school, and my neighbors so they can't complain about the noise.

Ты не можешь жаловаться на то, что моя девушка слишком аристократична и в то же время оставаться величайшим снобом в мире...

You can't complain about my girlfriend being too posh, and at the same time continue to be the biggest snob...

Но раз уж ты не побеспокоилась, чтобы прочитать книгу, значит, ты не можешь жаловаться на неё

Well, that's fine. But if you couldn't be bothered to read the book, then you can't complain about it.

Я не могу жаловаться на результат, я имею в виду...

I can't complain with the results, I mean...