можешь выходить — перевод на английский

можешь выходить — you can come out

Можешь выходить, Джонни.
You can come out, Johnny.
Теперь можешь выходить, Тигруля.
You can come out now, Tigger.
Теперь можешь выходить если обещаешь хорошо себя вести.
You can come out now if you promise to behave.
Эй, можешь выходить.
You can come out.
Можете выходить!
You can come out!
Показать ещё примеры для «you can come out»...
advertisement

можешь выходить — you can come out now

Можете выходить.
You can come out now.
Уже можешь выходить.
You can come out now.
Можете выходить!
You can come out now!
Можете выходить.
All right, you can come out now.
Можешь выходить, Джонни.
You can come out now, Johnny.
Показать ещё примеры для «you can come out now»...
advertisement

можешь выходить — can go out

Ты можешь выходить.
You can go out! They went away.
Мы можем выходить.
We can go out.
Ты можешь выходить.
You can go out.
Через три месяца щенок может выходить на улицу.
Three months later the puppy can go out.
Никола сказал, что ты можешь выходить
Nicola said you can go out.
Показать ещё примеры для «can go out»...
advertisement

можешь выходить — can't go out

Ты не можешь выходить.
You can't go out like that.
Oн прекрасно знает, что дети не могут выходить на улицу.
He knows perfectly well that the children can't go out.
Бенжамин не может выходить самостоятельно.
Benjamin can't go out alone.
Я не могу выходить днём.
I can't go out during the day.
Мы не можем выходить на улицу после девяти.
We can't go out after nine.
Показать ещё примеры для «can't go out»...

можешь выходить — can't get

Нет, мы не можем выходить из машины.
No! We can't get out of the car.
Так, в чем парень, который не может выходить?
So, how is a guy that can't get out?
Ты не можешь выходить из машины, ясно?
So you can't get out of the car, okay?
Я не могу выходить
I can't get out. Fine.
Я не могу выходить замуж в ее платье.
Osgood, I can't get married in your mother's dress.
Показать ещё примеры для «can't get»...

можешь выходить — can get out

Город меньше, меньше... загруженность, а еще и место, где Мейси может выходить за пределы города.
Smaller town, easier... workload, a place where Macey can get out of the city.
Как известно, лягушки при необходимости могут выходить из воды.
But frogs, as we know... can get out of the water, when they have to.
Взгляд, если мы можем выходить в Остролист и стойте право около нее когда часы изменяется, затем l может спросить, чтобы она каталась и она должна поговорить да.
Look, if we can get out to Holly and be standing right next to her when the clock changes, then I can ask her to skate and she'll have to say yes.
Он может выходить наружу через заднюю дверь.
He can get out through the back.
Она может выходить замуж в 12, а голосовать не может?
She can get married at 12, but she can't vote?
Показать ещё примеры для «can get out»...

можешь выходить — can leave

Другие могут выходить.
Others can leave.
Вы можете выходить.
You can leave.
Если это млекопитающее, оно может выходить из воды. Надо расширить поиски.
If it's a mammal, it can leave the water, so we should widen the search.
М можем выходить из дома теперь
We can leave the house now.
Можешь выходить мистер Рииз.
You can leave, Mr. Reese.
Показать ещё примеры для «can leave»...

можешь выходить — can't leave

Прошу прощения, Ваше Высочество, но вы не можете выходить без сопровождения.
I'm sorry, Your Highness, you can't leave without an escort.
Я не могу выходить из дома.
I mean, I can't leave the house.
— Я не могу выходить из дома.
— Well, I can't leave the house.
Эссекс не может выходить из дома, но он всё ещё может отдавать приказы.
Essex can't leave the house, but he can still order the hit.
На ней браслет, и она не может выходить из дома.
She's wearing an ankle monitor, and she can't leave her home.