может это подтвердить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может это подтвердить»
может это подтвердить — can confirm that
Есть свидетели, которые могут это подтвердить?
Any witnesses who can confirm that?
Двадцать человек могут это подтвердить.
— Twenty people can confirm that.
Кто-нибудь может это подтвердить?
Anyone can confirm that?
Кто-нибудь может это подтвердить?
Is there anyone who can confirm that?
И нет, никто не может это подтвердить.
And no, no one can confirm that.
Показать ещё примеры для «can confirm that»...
advertisement
может это подтвердить — can verify that
Кто-нибудь может это подтвердить?
Have you anyone who can verify that?
Кто-нибудь может это подтвердить? Ваша жена, или кто-то ещё?
Do you have a wife or anybody who can verify that?
Там было четыре человека, которые могут это подтвердить.
With four other people who can verify that.
Кто-то может это подтвердить?
Anyone who can verify that?
Кто-нибудь может это подтвердить?
Is there anyone who can verify that?
Показать ещё примеры для «can verify that»...
advertisement
может это подтвердить — can vouch for that
Здесь любой может это подтвердить.
Everybody here can vouch for that.
Кто-нибудь может это подтвердить?
Anybody who can vouch for that?
Я могу это подтвердить.
Eric: I can vouch for that.
Я могу это подтвердить.
I can vouch for that.
Однако это монета была холодной, девушки могут это подтвердить
But this coin was cold. The girls can vouch for that.
Показать ещё примеры для «can vouch for that»...
advertisement
может это подтвердить — can corroborate that
Кто-то... может это подтвердить?
Do you have... anyone who can corroborate that?
Кто-нибудь может это подтвердить, Джина?
Is there someone who can corroborate that, Gina?
А вы можете это подтвердить?
And you can corroborate that?
Проверили. Проблема в том, что больше никто не может это подтвердить.
Problem is, no one else can corroborate it.
Ты можешь это подтвердить?
Can you corroborate any of this?
Показать ещё примеры для «can corroborate that»...
может это подтвердить — can anyone verify that
— Кто может это подтвердить?
— Can anyone verify that?
Кто-нибудь может это подтвердить?
Can anyone verify that?
— Кто-нибудь может это подтвердить?
— Can anyone verify that?
Кто-то может это подтвердить?
Can anyone verify that?
Кто-нибудь может это подтвердить, сэр?
Can anyone verify that, sir?
Показать ещё примеры для «can anyone verify that»...
может это подтвердить — can anyone confirm that
— Кто может это подтвердить?
— Can anyone confirm that?
— Кто-нибудь может это подтвердить?
— Can anyone confirm that?
— Я был дома. — Кто-нибудь может это подтвердить?
Can anyone confirm that?
— Кто-нибудь может это подтвердить?
Can anyone confirm that?
Кто-то может это подтвердить?
Can anyone confirm that?
Показать ещё примеры для «can anyone confirm that»...
может это подтвердить — can't confirm that
Я не могу этого подтвердить.
I can't confirm that.
Что ж, мы не можем этого подтвердить, пока ее не опознает кто-либо, кто был с ней знаком.
Well, we can't confirm that until she's been identified by someone who knows her.
К сожалению, научно мы не можем это подтвердить.
Well, unfortunately, the science can't confirm that.
Я не могу это подтвердить.
I can't confirm that.
Но она не может это подтвердить, так как совершила самоубийство.
But she can't confirm that because she committed suicide.
Показать ещё примеры для «can't confirm that»...
может это подтвердить — can attest to that
Отец Уолеран может это подтвердить.
Father Waleran here can attest to that.
И к сожалению для вас, всего лишь 8 человек персонала из интенсивной терапии, мой пациент и ее очень благодарная семья могут это подтвердить.
And unfortunately for you, only eight critical-care staff, my patient, and her very grateful family can attest to that.
Я могу это подтвердить.
I can attest to that.
Ты конечно можешь это подтвердить.
Certainly, well, certainly you can attest to that, can't you?
Конечно, есть, ваш друг мистер Каттер может это подтвердить.
Of course you do, your friend Mr. Cutter can attest to it.
Показать ещё примеры для «can attest to that»...
может это подтвердить — can anyone vouch for that
Кто-нибудь может это подтвердить?
And can anyone vouch for that?
Кто нибудь может это подтвердить?
And can anyone vouch for that?
Кто-то может это подтвердить?
Can anyone vouch for that?
Кто-нибудь может это подтвердить?
Can anyone vouch for that?
Кто-нибудь может это подтвердить.
— Can anyone vouch for you?
Показать ещё примеры для «can anyone vouch for that»...