может причинить мне боль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «может причинить мне боль»

может причинить мне больcan hurt me

Белла, есть только одна вещь, которая может причинить мне боль.
Bella, the only thing that can hurt me is you.
Думаете, вы можете причинить мне боль?
You think you can hurt me?
Ты думаешь, ножи могут причинить мне боль?
Do you really think knives can hurt me?
Пока я ношу это, никто не может причинить мне боль.
As long as I wear this, no one can hurt me.
Ты думаешь, что ты можешь причинить мне боль?
You think you can hurt me?
Показать ещё примеры для «can hurt me»...
advertisement

может причинить мне больcan't hurt me

Ты не можешь причинить мне боль.
Why not? You can't hurt me.
Ты не можешь причинить мне боль!
You can't hurt me!
«Пенелопа, если я когда-нибудь причиню тебе боль..» Ты не можешь причинить мне боль, ведь ты любишь меня.
«penelope, if I ever hurt you» -— you can't hurt me if you love me.
Да, но он не может причинить мне боль.
Yeah, but he can't hurt me.
Ты знаешь, что он не может причинить мне боль, Дэймон, пока у него нет кола из белого дуба.
You know he can't hurt me, Damon, unless he's got the white oak stake.
Показать ещё примеры для «can't hurt me»...