может поесть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «может поесть»

может поестьcan eat

Скажи, что она может поесть в фойе.
Tell her she can eat in the lobby.
Вы можете поесть риса досыта.
You can eat all the rice you want.
Джим, ты можешь поесть хот-доги завтра.
Shit. Jim, you can eat hot dogs tomorrow.
Ты можешь поесть, хочешь?
You can eat if you like.
Там ты можешь поесть за три евро.
You can eat there for three euros.
Показать ещё примеры для «can eat»...
advertisement

может поестьcould eat

Или мы можем поесть что-нибудь?
Or we could eat something?
— Мы можем поесть после фильма.
— We could eat after the movie.
Я... я только зашел... принести пиццу, чтоб ты могла поесть.
I-I just wanted to... bring by the pizza so you could eat.
— Я могу поесть.
I could eat.
— И сделала так, чтобы они могли поесть в полдень.
She moved it, so they could eat at noon.
Показать ещё примеры для «could eat»...
advertisement

может поестьcan feed

В течение нескольких дней, может поесть и полететь.
Within a few days, it can feed and fly.
Ты можешь поесть, и заставить ее забыть.
You can feed and make her forget.
Я сам могу поесть, спасибо.
I can feed myself, thank you.
— Марта знает, что он может поесть сам. Где Марта?
Marta knows he can feed himself.
Ева, ты должна организовать здесь обеденный пункт, чтобы все могли поесть, не замедляя темп работ.
Eva, I need you to set up a lunch station nearby so everyone can be fed without slowing down the work.