может лишиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может лишиться»
может лишиться — could lose my
Я так ноги могу лишиться!
I could lose a foot.
Я могу лишиться пальца.
I could lose a toe.
Многие предприятия будут закрыты, и миллионы американцев могут лишиться своей работы.
More businesses would close their doors and millions of Americans could lose their jobs.
Понимаете, если у нас будут какие-то проблемы такого плана, мы можем лишиться нашего отделения.
If we get in any trouble like this, we could lose our charter.
После того как вы пояснили, мне ясно, что она может лишиться руки и даже умереть.
Now that you point it out, I do see how she could lose a limb or be killed.
Показать ещё примеры для «could lose my»...
advertisement
может лишиться — to lose
Чувак, здесь ты можешь лишиться своего галстука.
Dude, you can lose the tie around here.
Она может лишиться дружбы, хоккея, честности и семьи.
That means she can lose friendship and hockey and honesty and family.
Сидик бэйл может лишиться своего тела но он борется изо всех сил, чтобы сохранить свою душу
A Seediq Bale can lose his body but he fights to keep his soul at all cost
Он сказал правду. Слишком много таких, как мистер Монтегю, которые слишком многого могут лишиться за нашу победу.
There are too many like Mr Montague that have too much to lose by our victory.
Я знал, чего я могу лишиться.
I had something worth living for, something to lose.
Показать ещё примеры для «to lose»...
advertisement
может лишиться — might lose my
Я могу лишиться лицензии.
Here, look, I might lose my license for this.
Если все пойдет не так, я могу лишиться работы, и это хреново, ведь это — единственная работа, на которой я хоть сколько-то преуспел.
If it goes badly, I might lose my job, which would suck, because this is the only job I've ever been good at.
Я и так могу лишиться должности.
I may lose my seat anyway.
Парнишка может лишиться глаза.
The boy might lose an eye.
Я так боялась, что мы этого можем лишиться.
That's what I thought we might have lost.
Показать ещё примеры для «might lose my»...
advertisement
может лишиться — can't lose
Мы не можем лишиться третьего игрока.
We can't lose anyone else.
А я не могу лишиться кого-либо еще
And I can't lose anyone else.
Я не могу лишиться твоей поддержки.
I can't lose you now.
Она не может лишиться тебя.
She can't lose you.
Я не могу лишиться вечеринки!
I can't lose my party.