может задеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может задеть»
может задеть — might hurt
Тот факт, что я так быстро переключился, может задеть ее.
It might hurt her that I moved on quickly.
Это может задеть чувства.
Might hurt morale.
Потому что если бы вы встречались с ним, тогда вопрос, который я собираюсь задать, может задеть ваши чувства.
Because if you were dating' him, then the question I'm about to ask you might hurt your feelings.
Боюсь я могу задеть твои чувства, и я не хочу этого больше делать.
I'm afraid I might hurt your feelings and I don't want to do that anymore.
Эрик, я просто... я надеюсь, что ты всегда честен со мной, даже если ты думаешь, что это может задеть мои чувства.
Eric, I just... I hope you're always honest with me, even if you think it might hurt my feelings. Uh-huh.
Показать ещё примеры для «might hurt»...