может загореться — перевод на английский

может загореться — catch on fire

Нам пришлось подождать, прежде чем мы вернулись обратно потому что он так и сыпал вокруг искрами, и мы боялись, что офис тоже может загореться.

Well, we had to wait to go back inside because it was shooting sparks everywhere and we were afraid that the station was gonna catch on fire too.

Отрицательный момент — можешь загореться, но этого можно избежать.

The bad news is, you're probably gonna catch on fire, but not if you take a few precautions.

Будь осторожен, дом может загореться!

Be careful, the house might catch on fire!

Значит, если у мамочки изжога, один из них может загореться.

So if Mommy gets heartburn, one of them might catch on fire.

Мне передали, что платье может загореться.

Wow, I'm getting word that flames actually ignite from the dress.

И хотя магний может загореться от солнечных лучей, я использую горелки, чтобы сэкономить время.

And although the magnesium can be ignited by heat from the rising sun, I'll use these burners to save us some time.

От этого не могло загореться.

From this could catch fire.

Это может загореться.

This is a tire hazard.

Я мог загореться.

I could've caught on fire.

— Но тогда всё это место может загореться.

— But the whole place could go up.

Он не может загореться.

He can't catch on fire.

Показать ещё примеры...