может быть серьёзно — перевод на английский

может быть серьёзно — can't be serious

Вы не можете быть серьезным в этом, Пикард!
You can't be serious, Picard.
Лекс, я всегда обожал ваше уникальное чувство юмора но это не может быть серьёзно.
Lex, I've always enjoyed your unique sense of humor but you can't be serious.
Ты не можешь быть серьёзным!
You can't be serious!
Приезжайте теперь капитан, Вы не можете быть серьезными.'
Come now captain, you can't be serious.'
Ребята вы можете быть серьезными?
You guys can't be serious?
Показать ещё примеры для «can't be serious»...
advertisement

может быть серьёзно — can you be serious

Ты можешь быть серьезным?
Can you be serious?
Ты можешь быть серьезней?
Can you be serious?
Можешь быть серьезнее?
Can you be serious?
Ты вообще можешь быть серьезным?
Can you be serious?
Ты можешь быть серьезной хотя бы 5 минут?
Can you be serious for like five minutes?
Показать ещё примеры для «can you be serious»...
advertisement

может быть серьёзно — could be serious

Это может быть серьезно.
This could be serious.
Все может быть серьезнее.
This could be serious.
— Но это может быть серьезно.
— But this could be serious.
Это может быть серьёзно.
This could be serious.
В Мерси нам сказали, что мы должны ехать сюда потому что ее состояния может быть серьезным.
They said at mercy that we had to come here because her condition could be serious.
Показать ещё примеры для «could be serious»...
advertisement

может быть серьёзно — may have a serious

У него... у него может быть серьезное сотрясение.
He may... he may have a serious concussion.
Думаю, у неё может быть серьёзная инфекция.
I think she may have a serious infection.
Я пришел сказать, что у Динеша могут быть серьезные проблемы.
I'm here to tell you that I think Dinesh may be in some serious trouble.
У него могут быть серьёзные повреждения мозга.
He may have serious brain damage.
Девушка может быть серьёзно психически больна.
The girl may be seriously mentally ill.
Показать ещё примеры для «may have a serious»...