может быть ключ — перевод на английский

может быть ключ — could be the key

Если так, то секреты, скрытые в его крови могут быть ключом к спасению человечества.

If so, secrets locked within his blood could be the key to saving humanity.

Она может быть ключом к вирусу.

She could be the key to the virus.

Этот ребенок может быть ключом к нашему будущему.

This baby could be the key to our future.

Это может быть ключом к разоблачению всего этого.

That could be the key to breaking this whole conspiracy.

Свет, тень, звуки на заднем фоне, отражение в глазу — любая крошечная делать может быть ключом.

Light, shadow, noises in the background, reflection in the cornea-— any tiny detail could be the key.

Показать ещё примеры для «could be the key»...

Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа.

Legate Damar may be the key to saving the Alpha Quadrant.

Ты можешь быть ключом к этому, остановить его.

You may be the key to stopping him.

Теперь это может быть ключом к борьбе с этим новым видом воина.

Now it may be the key to fighting this new warrior.

Кэйси, эти парни могут быть ключом с тому, где находится моя мама.

Casey, these guys may be the key to locating my mom.

А ты можешь быть ключом.

And you may be the key.

Показать ещё примеры для «may be the key»...

Женщина, которую убил Кайл может быть ключом к разгадке.

Whoever Kyle killed is the key to this.

Так это правда что Полковник Онилл может быть ключом к решению ваших проблем клонирования?

Is it true that Colonel O'Neill is the key to solving your cloning problems?

Ангел сказал, что этот парень, Тей, может быть ключом.

Angel said Tay was the key.

Я просто должна в этом разобраться, Элизабет Браун может быть ключом, так что...

I just have to figure this out, you know, and Elizabeth Brown is the key, so...

По логике, только у него мог быть ключ.

It's the only logical person to have a key.

Показать ещё примеры для «key»...