может быть использовано в суде — перевод на английский

может быть использовано в суде — may be given in evidence

Всё, что вы скажете, может быть использовано в суде.
Anything you do say may be given in evidence.
Всё, что ты скажешь, может быть использовано в суде.
Anything you do say may be given in evidence. Do you understand?
...всё, что вы скажете, может быть использовано в суде.
..anything you do say may be given in evidence.
advertisement

может быть использовано в суде — cannot be used in court

И поэтому не может быть использован в суде.
It, therefore, cannot be used in court.
После того, как вы его подпишите, мы станем вашими адвокатами, все, что вы скажите, не подлежит разглашению и не может быть использовано в суде.
When you sign that, we're your lawyers, everything we say is privileged and cannot be used in court.
advertisement

может быть использовано в суде — другие примеры

Из этого следует, что все сказанное вами может быть использовано в суде.
It follows that everything you say can be used as evidence in a court of law.
Вы не обязаны ничего говорить... Всё, что вы скажете, может быть использовано в суде...
You do not have to say anything... ..you later rely on in court.
Всё, что вы скажете, может быть использовано в суде.
Anything you say may be used against you in a court of law.
— Сара Лунд знает, что это может быть использовано в суде?
Lund knows that if it's true, it has legal consequences?
В Уголовно-процессуальном Кодексе четко сказано: доказательства, полученные без надлежащей правовой процедуры, не могут быть использованы в суде.
The Criminal Procedure Code states clearly that evidence not acquired through due process of law can't be used as evidence in the court of law.
Показать ещё примеры...