может быть величайшим — перевод на английский

может быть величайшим — could be the greatest

Фазовая маскировка может быть величайшим прорывом в технологии вооружений за последние полвека! Если исключить тот факт, что она противозаконна.
The phasing cloak could be the greatest breakthrough in weapons research in the last 50 years.
Ты можешь быть величайшим героем, которого когда-либо знал мир.
You could be the greatest hero the world has ever known.
— Ты может быть величайшим человеком всех времён, Изикиэль Джонс.
— You could be the greatest of all time, Ezekiel Jones. — Yeah.
У нас в распоряжении то, что может быть величайшим открытием всех времен.
We are in possession of what could be the greatest discovery of all time.
advertisement

может быть величайшим — may be the greatest

Это может быть величайшим открытием века..
This may be the greatest discovery of the century.
Сегодня я хочу предложить вам возможность, которая выпадает один раз в жизни, инвестировать то, что может быть величайшей охотой за сокровищами всех времен.
Today, I'm going to offer you a once-in-a-lifetime opportunity to invest in what just may be the greatest treasure hunt of all time.
advertisement

может быть величайшим — другие примеры

Он может быть величайшим в мире поэтом.
He could be the world's greatest poet.
Знаешь, дорогой, это может быть величайшим успехом в твоей карьере.
You know, darling, this could be the biggest success of your career.
И в то же время она могла быть величайшей музой Ван Гога некоторе время
"And although she may have been "Van Gogh's greatest inspiration for some time, her influence was starting to take its toll..."
Даниэль Сантос может быть величайшим подонком, но, стоит отдать должное, он пунктуален.
Daniel Santos might be the scum of the earth, but if nothing else, he's punctual.