можете прокомментировать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «можете прокомментировать»

можете прокомментироватьcan you comment on

Вы можете прокомментировать слух о том, что у него есть некая симметрия с лицами жертв?
Can you comment on the rumor he has some sort of facial symmetry with his victims?
Вы можете прокомментировать слухи о неожиданных результатах выборов?
Can you comment on these rumors That there has been a stunning upset?
— А что вы можете прокомментировать?
— What can you comment on?
— Госпожа вице-президент, вы можете прокомментировать последние новости о вашем личном тренере Рэе Уилансе?
— Madam Vice President, can you comment on the breaking story about your personal trainer, Ray Whelans?
Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?
Commissioner, Commissioner, can you comment on the incident in Times Square?
Показать ещё примеры для «can you comment on»...
advertisement

можете прокомментироватьcan't comment

Боюсь, я не могу прокомментировать это.
I'm afraid I can't comment.
Очевидно, я не могу прокомментировать, но, похоже, ты двигаешься в правильном направлении.
Obviously, I can't comment, but it sounds like you're in movement.
Очевидно, я не могу прокомментировать.
Obviously, I can't comment.
К сожалению, я не могу прокомментировать.
Unfortunately, I can't comment.
Пока не могу прокомментировать, идет расследование, но если это правда, это большой позор, и полностью противоречит самой сути этой страны.
While I can't comment on an ongoing investigation, if true, this is beyond shameful, and the very antithesis of what this country is about.
Показать ещё примеры для «can't comment»...