можете контролировать меня — перевод на английский

можете контролировать меня — can't control me

Клаус не может контролировать меня.
Klaus can't control me.
Ты не можешь контролировать меня, мама.
You can't control me, Mother.
Она может контролировать меня, но если она не сможет нас поймать
She can't control me or you if she can't catch us.
Ты не можешь контролировать меня... и ее...
And you can't control me, or her.
Это не твое дело, ты не можешь контролировать меня!
It's none of your business, you can't control me!
Показать ещё примеры для «can't control me»...
advertisement

можете контролировать меня — can control me

В конце концов, вы можете контролировать меня.
After all, you can control me.
Если бы ты действительно знал меня, Таркофф, то ты бы знал, что никто не может контролировать меня.
If you really knew me, Tarkoff, then you would know that no one can control me.
Я понимаю, что вы можете контролировать меня... что я делаю, куда я хожу и с кем я встречаюсь... пока мне не исполнится 18, но... кто я есть и что я чувствую, думаю и во что верю -
I understand you have control over me... what I do, where I go, and who I see... until I'm 18. But... who I am... and what I think and feel and believe... is mine.
Сайлас больше не может контролировать меня.
Silas doesn't control me anymore.
Да, что ж, ты можешь контролировать меня дома, но не можешь управлять тем, что я делаю в школе.
Yeah, well, you know what, you can control What I do at home, but you can't control what I do at school.