можем проследить — перевод на английский

«Можем проследить» на английский язык переводится как «can track».

можем проследить — can track

Думаю, я могу проследить его для вас.
I think I can track that down for you.
Мы можем проследить за ним.
We can track him.
Маршалы могут проследить за моим ножным браслетом.
The marshals can track my anklet.
Если мы можем проследить за куклой, то и Хорват тоже.
If we can track the Grimhold, so can Horvath.
Мы можем проследить за этим парнем где угодно.
We can track this guy anywhere.
Показать ещё примеры для «can track»...
advertisement

можем проследить — can trace

Чтобы стать членом семьи, ты должен был быть стопроцентным итальянцем чтобы они могли проследить твои корни в самой Италии.
To become a member of a crew you must be 100 percent Italian so they can trace your relatives back to the old country.
Р ыцаря, который может проследить свою родословную дальше Карла Великого.
A knight who can trace his lineage back beyond Charlemagne.
Волее ста миллионов американцев могут проследить историю своего рода,..
In fact, over 1 00 million Americans can trace their ancestry...
Мы можем проследить аренду грузовика доставки до вас, мистер Вайлер.
We can trace the rental of the delivery truck to you, mr. Wyler.
Я могу проследить серийный номер до клиники, которая купила эти импланты и использовать эту информацию, чтобы установить личность жертвы.
I can trace that serial number back to the clinic that purchased them and then use that information to obtain an ID.
Показать ещё примеры для «can trace»...
advertisement

можем проследить — can follow

Я могу проследить за доказательством.
I can follow a proof.
Отсюда я могу проследить их путь.
— Huh. — But I can follow from here.
Избавься от него, чтобы мы могли проследить за ним до дома.
Lose him so we can follow him home.
Я могу проследить за ней, сэр, но я не могу задержать ее.
I can follow her, sir, but I can't hold her.
Мы можем проследить за ним и узнать настоящий ли он.
We can follow him, see if he's really Carter.
Показать ещё примеры для «can follow»...
advertisement

можем проследить — can make sure

Нет, нет, но я могу проследить, чтобы в коридоре никого не было, перед тем, как её перевозят, или приказать охране перекрыть сектор.
No, no, but I can make sure that the hallways are clear before they move her, or security keeps a lookout.
Между нами, мы можем проследить, чтобы это заняло два целых часа. Отлично.
Between us, we can make sure it takes the full two hours.
Теперь мы можем проследить, чтобы такое больше ни с кем не случилось.
Now we can make sure that kind of thing doesn't happen to anyone.
Без этого у нас не получится, но я могу проследить, чтобы ты не голодал.
I can't make that not true for you, but I can make sure you don't starve.
Ты можешь проследить, чтобы осмотрели мою подругу Тришу?
Can you make sure to see my friend Tricia?
Показать ещё примеры для «can make sure»...

можем проследить — could follow

Или ты можешь проследить за ним и узнать куда он ходит.
Or you could follow him.
Или мы можем проследить за ним.
Or we could follow him.
Я могу проследить тебя до Эмиля
I could follow you to Emile.
Он мог проследить за Заком до дома, и пробраться мимо охраны так же незаметно, как и Зак.
He could have followed Zac home, and snuck into his apartment the same mystery way Zac got in.
МакИннис или Таннер могут проследить за фермером.
Maclnnis or Tanner, they could follow the farmer.
Показать ещё примеры для «could follow»...