можем подобрать — перевод на английский

can't find the
can pick up
words
could pick up
couldn't find the

можем подобрать — can't find the

Я не могу подобрать слова, ты знаешь..

I can't find the words, you know...

Я не могу подобрать слов.

I can't find the words.

Я не могу подобрать слова, чтобы описать свои чувства.

I can't find the words to describe this feeling.

Не могу подобрать слова.

Can't find the words.

Я не могу подобрать слова..."

«I can't find the words.»

Показать ещё примеры для «can't find the»...

можем подобрать — can pick up

Давайте, Доктор. Мы можем подобрать Полли, когда найдем ее.

Come along Doctor, we can pick up Polly when we find her.

одеждт себе вы можете подобрать здесь.

Clothes yourself you can pick up here.

Теперь давайте немного отступим от вашего профиля так что вы можете подобрать любых оставшихся сумасшедший что другие врачи возможно, пропустили.

Now, let's get on your little shrinky mojo so that you can pick up any leftover crazy that the other doctors might have missed.

Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина.

You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift.

Ты можешь подобрать другую метафору, Детектив?

Did you pick the wrong metaphor, Detective?

Показать ещё примеры для «can pick up»...

можем подобрать — words

Ну, корона, не могу подобрать подходящее слово, шипы розы, свежий тростник, просо обернуты вокруг изогнутой ветки и эти рога это рога оленя.

Well, the crown, for lack of a better word, rose thorns, early cane, switchgrass wrapped around a bent branch, and the horns are deer antlers.

[Копирует Эйприл] Ох, не могу подобрать слово?

[As April] Oh, what's the word?

Если бы только я могла подобрать слова, чтобы приумножить её, тебе в ответ.

Would that I had words to multiply it in response.

Я знаю, как выразить это руками, но не могу подобрать слова, они крутятся на кончике языка,

I remember how to say it with my hands, but not with words. It stays at the tip of my tongue.

Не могу подобрать слово. Нефтяные пятна?

There's no other word for it... oil?

Показать ещё примеры для «words»...

можем подобрать — could pick up

Тед... Я могу подобрать отломанную часть лампы.

Ted, I could pick up that broken bit of lamp.

Разжигая войну, таким образом, чтобы ты могла подобрать осколки?

Inciting war, so that you could pick up the pieces?

Вокруг всегда были различные вещи, и каждый мог подобрать карандаш и начать рисовать, одеться и начать танцевать или петь.

There was always things around that anybody could pick up and draw or paint with. They'd dress up, and danced around, and sing, and it was always that energy-that creative energy.

Она могла подобрать где-то лук.

Well, she could have picked up a bow off the battlefield.

Я могу подобрать тебя после терапии.

I could pick you up after therapy.

Показать ещё примеры для «could pick up»...

можем подобрать — couldn't find the

Не могла подобрать рифму к слову Виппорвиль.

I couldn't find anything to rhyme with Whippoorwill.

— Я не могла подобрать.

I couldn't find any.

Я должна была сделать это несколько месяцев назад, но не могла подобрать слов.

There's something I have to tell you that I should have told you months ago. But I couldn't find the words.

Вероятно, он не мог подобрать слов, голубчик.

Probably couldn't find the words, love.

Не могли подобрать синоним к слову «чудесный»?

You couldn't find another adjective for «fantastic»?