можем поговорить об этом — перевод на английский

можем поговорить об этом — can we talk about this

Мы можем поговорить об этом разумно?
Can we talk about this reasonably?
— А теперь мы можем поговорить об этом?
— Now, can we talk about this?
Мы можем поговорить об этом позже, пожалуйста?
Can we talk about this later, please?
Папа, мы может поговорить об этом секунду?
— Dad, can we talk about this for a second?
— Мы можем поговорить об этом через 31 секунду?
Can we talk about this in 31 seconds?
Показать ещё примеры для «can we talk about this»...

можем поговорить об этом — could talk about it

Я думал, может, мы можем поговорить об этом снова.
I was thinking maybe we could talk about it again.
Теперь мы можем поговорить об этом.
Now we could talk about it.
— Но мы можем поговорить об этом?
We could talk about it.
Мы можем поговорить об этом за ужином.
We could talk about it over dinner.
Но я сказала сестре Монике Джоан, что мы можем поговорить об этом утром, после Великой Тишины.
But I did tell Sister Monica Joan we could talk about it in the morning, after the Great Silence...
Показать ещё примеры для «could talk about it»...

можем поговорить об этом — can't we talk about this

— Мы не можем поговорить об этом?
Commander, can't we talk about this?
Разве мы не можем поговорить об этом как взрослые люди?
Can't we talk about this like adults?
Мы можем поговорить об этом?
Can't we talk about this?
— Мы можем поговорить об этом?
Can't we talk about this?
Может поговорим об этом в машине?
Oh, well, can't we talk about it in the car?
Показать ещё примеры для «can't we talk about this»...

можем поговорить об этом — can we just talk about this

Мы можем поговорить об этом в другой...
Can we just talk about this some other...
Мы можем пригласить его сюда прямо сейчас? Мы можем поговорить об этом вместе?
Can we, can we bring him in here right now, can we just talk about this together?
Маршал, мы можем поговорить об этом хоть секунду?
Marshal, can we just talk about this for one second?
Детка, пожалуйста, мы можем поговорить об этом завтра?
Babe, please, can we just talk about this tomorrow?
Мы можем поговорить об этом в воздухе?
Can we just talk about this up in the air?
Показать ещё примеры для «can we just talk about this»...

можем поговорить об этом — can we please talk about this

Руфус, мы можем поговорить об этом?
Rufus, can we please talk about this?
Мы можем поговорить об этом позже?
Can we please talk about this later? No.
Мы можем поговорить об этом?
Can we please talk about this?
Ребят, можете поговорить об этом позже?
Guys, can we please talk about this later?
Нет! Никакого «Морегона» Ну хорошо, мы можем поговорить об этом в нашем офисе?
Okay, can we please talk about this in our office?
Показать ещё примеры для «can we please talk about this»...