можем ими стать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «можем ими стать»
можем ими стать — can become them
Но можете им стать.
But you can become one.
Люди потому и делают статуи Будды, что сами не могут им стать.
It's because one couldn't become a Buddha that one keeps making Buddhist sculptures
Все мы монстры... Точнее можем ими стать при определенных обстоятельствах.
We are all monsters, or, at least in tiny ways we can become them.
можем ими стать — другие примеры
Они думали, что Врата — это оружие, или могли им стать.
The suspected the gate was a weapon, ...could be used as one.
Если я постоянно думаю о них, может они станут реальностью.
If I really think about them, they might come true.
А ты можешь им стать?
Could you be?
Знаете, сир, формально вы не король, но можете им стать! Да!
No, Sire, but Lord Andrew has some spare crosses.