можем двигаться вперёд — перевод на английский

можем двигаться вперёд — can move forward

Типа, раз мы можем двигаться вперед, то и должны двигаться вперед?

Just because we can move forward, we must?

Несмотря на все, что с тобой было, ты можешь двигаться вперед.

Even after everything You have gone through, you can move forward.

Вы можете двигаться вперёд, Дебра.

You can move forward, Debra.

Но теперь, после его исчезновения, мы можем двигаться вперед, что мы и делаем.

But now, with him gone, we can move forward. As we are now.

Так мы можем двигаться вперед, Джек.

This is how we can move forward, Jack.

Показать ещё примеры для «can move forward»...

Вы не можете двигаться вперед, потому что смотрите в зеркало заднего вида!

You can't move forward because you've got your eyes on the rear-view mirror.

Вы не можете двигаться вперёд, потому что ваши глаза устремлены в зеркало заднего вида.

You can't move forward because you've got your eyes on the rear-view mirror.

Смолвиль и Я не можем двигаться вперед пока он имеет дело с огромной дырой которую его отец оставил в его сердце

Smallville and I can't move forward until he deals with the supersized hole his dad left in his heart. Come on, I am Watson to his Holmes,

Зейтлин не может двигаться вперед без тебя.

Zeitlin can't move forward without you.

Ты не можешь двигаться вперед, если ты застрял в прошлом.

You can't move forward if you're stuck in the past.

Показать ещё примеры для «can't move forward»...

Эти деньги означают, что я могу двигаться вперед и начать, наконец, все сначала.

This money means I can move out and finally start over.

Зная, что впереди нет опасности, мы можем двигаться вперёд, принимать решения.

If we knew for sure it is accurate We can move We can make choices

чтобы я могла двигаться вперед.

so that I can move on with my life.

Итак, если больше нет досудебных вопросов, может, мы можем двигаться вперед.

Thank you. So if there are no more pre-trial motions, maybe we can move this along.

Мы можем двигаться вперёд, но иногда прошлое настигает тебя так быстро, что не успеваешь убраться с дороги.

'Free to move on, except sometimes 'the past comes back at you that fast you can't get out the way.'