моей части — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моей части»

моей частиmy line

Уж зто не по моей части.
That is not in my line.
Боюсь, танцы — это не по моей части.
I'm afraid that dancing isn't exactly my line.
Это не совсем по моей части, быть нянькой.
This ain't exactly in my line, playing nursemaid.
Послушай, это не по моей части.
Look, this isn't my line.
Это тоже по моей части.
It's in my line, too.