моей памяти — перевод на английский

моей памяти — my memory

Впервые на моей памяти наша дверь днем была плотно закрыта.
For the first time in my memory, our front door was shut tight in the daytime.
Черт побери мою память.
Damn my memory.
Зима 1944-1945 года сохранилась в моей памяти как фреска на стене убежища.
The winter of 1944 to 1945 remains in my memory like a fresco on the shelter wall.
В моей памяти все кажется Веной.
In my memory everything looks like Vienna.
Моя память чиста.
My memory is blank.
Показать ещё примеры для «my memory»...
advertisement

моей памяти — my mind

Тот человек исчез, хотя его лицо отчетливо остается в моей памяти.
The man has disappeared, although his face remains vivid in my mind.
Этот образ навсегда отпечатался в моей памяти.
A picture is imprinted in my mind.
В моей памяти запечатлелся первый миг нашей встречи,
The first moment of our meeting is emblazoned on my mind,
Зеркало, зеркало моей памяти, в тебе так много можно увидеть.
* IN MY MIND * * THERE'S SO MUCH TO SEE * * WALKING THROUGH *
* Навсегда в моей памяти
* Will be written on my mind
Показать ещё примеры для «my mind»...