моей неуверенности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «моей неуверенности»

моей неуверенностиmy insecurities

Моя неуверенность, берёт надо мной вверх.
My insecurities still get the better of me.
Ты же знаешь как я не уверен в себе из-за моей неуверенности.
You know how insecure I am about my insecurities.
Ему не хватает терпения на мою неуверенность.
He doesn't have the patience for my insecurities.
Возможно, возможно, дело в моей неуверенности в себе, или в том, что тогда случилось с Итаном. Не знаю.
Maybe, maybe it has to do with my own insecurities or what happened with Ethan, I don't know.
Все, что я сказал, было лишь следствием моей неуверенности и страха, что я могу... разочаровать тебя.
Everything I said came out of my own insecurity and fear that I might, well, I might disappoint you.
Показать ещё примеры для «my insecurities»...